مددکاری اجتماعی مهاجرت چیست؟

مددکاری اجتماعی مهاجرت چیست: در این مقاله به این موضوع که مددکاری اجتماعی مهاجرت (به انگلیسی: Immigration Social Work) چیست و نقش مددکاران اجتماعی فیلد مهاجرت در قبال افراد و جواع مهاجر چگونه است با «محوریت موضوعی مهاجرت و چالش های آن در کشور ایالات متحده» که بخش قابل توجهی از مهاجرت ها در سطح جهانی را شامل می شود خواهیم پرداخت.

مددکاری اجتماعی مهاجرت چیست؟

مترجم: جواد طلسچی یکتا، مددکار اجتماعی

برخی کشورهای جهان همچون ایالات متحده کشورهایی مهاجرخیز هستند، اما مهاجرت به کشوری چون ایالات متحده یک فرآیند پیچیده و پر از چالش است. بسیاری از مهاجران، از جمله کودکان و خانواده ها، برای اسکان مجدد و ساختن زندگی جدید خود به امنیت، سرپناه، حمل و نقل و مشاوره حقوقی نیاز دارند. What is Immigration Social Work

یک مددکار اجتماعی فیلد مهاجرت به مهاجران در دسترسی به منابع مورد نیاز برای هرگونه پیشرفت های لازم فردی و خانوادگی و شغلی کمک می کند و به واقع به آنها کمک می کند تا روند مهاجرت را سپری نمایند.

مددکاران اجتماعی مهاجرت همچنین از رفاه و ایمنی مهاجرانِ در حال گذار حمایت می کنند تا بتوانند زندگی باثبات و رو به رشدی را در ایالات متحده ایجاد کنند.

مددکاران اجتماعی می‌توانند با درک چالش‌هایی که برای ورود به ایالات متحده با آن‌ها روبرو هستند، به ویژه در مسیریابی مدرسه، بهداشت و سیستم‌های قانونی، از مهاجران حمایت بیشتری داشته باشند. این نوع حمایت سنگ بنای حرفه مددکاری اجتماعی است و مددکاران اجتماعی فعال در این حوزه می بایست در این خصوص که چگونه می توانند به مراجعینی که به ایالات متحده مهاجرت کرده اند کمک نمایند تلاش کنند تا بیشتر بیاموزند.

جوامع مهاجر در ایالات متحده

مهاجران افرادی هستند که طبق تعریف موسسه سیاست مهاجرت، در بدو تولد تابعیت ایالات متحده را ندارند. این گروه شامل موارد زیر است:

• مهاجران و پناهندگان
• شهروندان دارای تابعیت
• مقیم دائمی قانونی
• مهاجران غیر مجاز
• افرادی که در ایالات متحده ویزای موقت دارند

مرکز تحقیقات پیو گزارش داده است که ایالات متحده بیش از هر کشور دیگری در سال ۲۰۲۰ مهاجر داشته است – حداقل ۴۰ میلیون یا حدود ۱۳.۷ درصد از کل جمعیت. طبق گزارش مرکز تحقیقات پیو، حدود ۲۰ درصد از کل مهاجران در جهان در حال حاضر در ایالات متحده زندگی می کنند. این آمار اعلام شده درصد قابل توجهی است، با مدنظر قراردادنِ این نکته که ایالات متحده تنها حدود ۴ درصد از جمعیت جهان را تشکیل می دهد. What is Immigration Social Work

علاوه بر این، مرکز مطالعاتی پیو گزارش داده است که پنج کشور اول تولد در میان مهاجران ایالات متحده عبارتند از:

• مکزیک: ۲۵ درصد
• چین (شامل ماکائو، هنگ کنگ، تایوان و مغولستان): ۶ درصد
• هند: ۶ درصد
• فیلیپین: ۴ درصد
• السالوادور: ۳ درصد

پرواضح است که جمعیت مهاجران در ایالات متحده بسیار متنوع است، با تجربیات، چالش ها و رویاهای مختلف. هیچ “داستان مهاجرت” منفرد (جنبه انفرادی داشته باشد) وجود ندارد. بسیاری از خانواده‌های مهاجر متشکل از خانواده‌های با وضعیت مختلط هستند، به این معنی که برخی از اعضای خانواده به خدماتی که از طریق بودجه عمومی تامین می‌شود، دسترسی دارند، در حالی که سایر اعضای خانواده این امکان را ندارند.

مددکاران اجتماعی فیلد مهاجرت باید آماده یادگیری تاریخچه زندگی خانوادگیِ هر فرد و خانواده ای باشند تا بتوانند از آنها حمایت لازم و کافی را داشته باشند و به منابع مناسب راهنمایی نمایند.

شایان ذکر است که طبق اعلام موسسه سیاست مهاجرت، در سال‌های ۲۰۲۰ و ۲۰۲۱، اداره سرشماری ایالات متحده با چالش‌های مهمی در جمع‌آوری داده‌های مربوط به مهاجران به دلیل همه‌گیری کووید-۱۹ مواجه شد. داده‌های کنونی در مورد ویژگی‌های جمعیت‌شناختی و اقتصادی مهاجران عمدتاً شامل منابع غیررسمی سرشماری تا سال ۲۰۱۹ و قبل از آن می شوند.

در حالی که تعیین تعداد دقیق مهاجرانی که در هر زمان در ایالات متحده زندگی می کنند دشوار است، تعیین آمار دقیق جوامع مهاجری که برای زندگی و کار در این کشور حضور دارند ضروری هستند. به عنوان مثال، شورای مهاجرت آمریکا دریافت که مهاجران در سال ۲۰۱۹ ۳۳۰.۷ میلیارد دلار مالیات فدرال و ۱۶۱.۷ میلیارد دلار به صورت ترکیبی مالیات ایالتی و محلی پرداخت کرده اند.

چالش های مددکاری اجتماعی مهاجرت در آمریکا

مددکاران اجتماعی تلاش می کنند تا به مهاجران کمک کنند تا بر موانع زیادی که با آن مواجهه هستند غلبه کنند. فقط چند چالش مهاجرت در آمریکای کنونی را در نظر بگیرید.

مهاجرت می‌تواند تجربه‌ای آسیب‌زا باشد که بر سلامت عاطفی و روانی مهاجران تأثیر می‌گذارد، زیرا آنها زندگی خود را از بین می‌برند.

انجمن روانشناسی آمریکا خاطرنشان می کند که بحث های مربوط به سیاست مهاجرت اغلب چالش های فردی و اجتماعی مهاجرت را نادیده می گیرد، از جمله موارد زیر:

1. عوامل استرس زای مهاجرت به دلیل جدایی خانواده، طرد اجتماعی، فرصت های شغلی محدود، جنگ داخلی یا فقر مزمن
2. احساس از دست دادن، غم، اندوه و تنهایی به دلیل جدایی خانواده و مشکلات زبانی
3. شوک فرهنگی و استرس ناشی از فرآیند فرهنگ‌پذیری: فرآیند پویای انطباق با فرهنگ جدید از طریق سازگاری رفتاری و روانی

علاوه بر این، مهاجران ممکن است در فرآیند سازگاری با زندگی در ایالات متحده با چالش های محیطی، اقتصادی و اجتماعی- سیاسی مواجه شوند.

به گفته هیوجین ایم، دانشیار مددکاری اجتماعی در دانشگاه ویرجینیا کامنولث، مهاجران در طول فرآیند مهاجرت با بسیاری از موانع ساختاری مختلف، اغلب به طور همزمان، مواجه می شوند.

هیوجین ایم در مقاله ۲۰۲۰ خود که در مجله خدمات اجتماعی معاصر منتشر شد، توضیح داد که چنین چالش هایی شامل موارد زیر است:

• منابع مادی و دارایی محدود
• چالش های حقوقی
• موانع مراقبت های بهداشتی
• موانع آموزش
• مسکن ناپایدار
• سیستم های حمایت اجتماعی تکه تکه یا محدود به دلیل تحرک بالا
• موانع خدمات اجتماعی به دلیل کمبود مترجم
• بیگانه هراسی، اَنگ، تبعیض و به حاشیه راندن
• چالش هایی که مهاجران غیرقانونی با آن روبرو هستند

موسسه بروکینگز تخمین زده است که در سال ۲۰۱۹، بین ۱۰.۵ تا ۱۲ میلیون مهاجر غیرقانونی در ایالات متحده زندگی می کردند (۳.۲ تا ۳.۶ درصد از جمعیت).

موارد آسیب پذیری مهاجرین غیرقانونی در برابر عوامل استرس زای حاد

به دلیل وضعیت حقوقی نامطمئن، مهاجران غیرقانونی به ویژه در برابر عوامل استرس زای حاد، از جمله موارد زیر آسیب پذیر هستند:

• استرس سمی
• اضطراب مربوط به تهدید اخراج
• دسترسی محدود به مراقبت های بهداشتی و کمک های حقوقی
• استراتژی های تاب آوری برای مهاجران

نقش مددکاران اجتماعی در تاب آوری مهاجرین

بسیاری از مهاجران در مواجهه با چالش‌ها و استرس‌های مختلف مرتبط با فرآیند مهاجرت تاب آور هستند و مددکاران اجتماعی می‌توانند به مهاجران کمک کنند تا استراتژی‌های متفاوتی را توسعه داده و دسترسی به منابعی که می‌تواند به آنها در مقابله و غلبه بر این موانع کمک کند را افزایش دهند. Resilience Strategies for Immigrants

تاب‌آوری شامل مهارت‌های مقابله‌ای فردی و بین‌فردی است که به فرد یا جامعه کمک می‌کند علی‌رغم ناملایمات استقامت داشته باشند. افراد می توانند تاب آور باشند و همینطور واحدهای خانواده و جوامع.

عوامل موثر بر تاب آوری مهاجرین در غلبه بر چالش های مهاجرت

عوامل موفقیتی که به تاب آوری و توانایی غلبه بر چالش ها در سفر مبتنی بر مهاجرت کمک می کند شامل موارد زیر است:

• روش‌های سالم برای مقابله با استرس (پاسخ فیزیکی و عاطفی به محرک‌های تهدیدکننده) ناشی از عوامل استرس‌زای مهاجرت (محرک‌هایی که می‌توانند مهاجرت را برای افراد و جوامع تهدیدکننده یا چالش‌برانگیز کنند، مانند زمان انتظار طولانی، سیاست‌های گیج‌کننده مهاجرت و خدمات ترجمه ناکافی زبان)
• حمایت اجتماعی در قالب بسته های مراقبتی که حمایت مستمر و ساختاریافته ای را ارائه می کنند
• مهارت های تفکر انتقادی، یا توانایی حل مسئله و انتخاب از میان گزینه های مختلف برای عمل
• یک حس واضح از معنا، یا یک حس درونی از هدف، که ممکن است در زمان‌های سخت به منبع قدرت و جهت‌گیری مجدد تبدیل شود Resilience Strategies for Immigrants

سیاست های مددکاری اجتماعی و مهاجرت

در هر بحثی در مورد رابطه بین مددکاری اجتماعی و مهاجرت، بررسی راه هایی که اصلاح سیاست های مهاجرتی بتواند بار جوامعی را که مددکاران اجتماعی مهاجرت برای حمایت از آنها تلاش می کنند، کاهش دهد، بسیار مهم است.

انجمن ملی مددکاران اجتماعی (NASW) مددکاران اجتماعی را تشویق می کند که آموزش مداوم مرتبط با سیاست مهاجرت را دنبال کنند و از تغییر حمایت نمایند.

مددکاران اجتماعی می توانند با حمایت از تغییراتی مانند:

• ایجاد شیوه های بازداشت انسانی
• محافظت از افراد غیرقانونی که تحت برنامه اقدام معوق برای ورود کودکان به ایالات متحده آمده اند، افرادی که وضعیت محافظت شده موقت دارند و افرادی که به عنوان خروج اجباری معوق طبقه بندی می شوند
• گسترش خدمات مراقبت های بهداشتی برای مهاجران، از جمله مراقبت های بهداشت روان
• افزایش حمایت از ارائه دهندگان خدمات مهاجرت
• ایجاد سیاست‌های مهاجرتی که خانواده‌ها را در کنار هم نگه می‌دارد و خانواده‌هایی را که با بازداشت و اخراج از هم جدا شده‌اند، دوباره متحد می‌سازد.

چنین تغییراتی در سیاست های مهاجرتی ممکن است برخی از چالش هایی را که مهاجران با آن مواجه هستند کاهش داده یا برطرف نماید.

• به عنوان مثال، NASW از قانون شهروندی ایالات متحده در سال ۲۰۲۱ حمایت و تأیید کرد، که شامل مقرراتی برای پیگیری سریع مسیر شهروندی برای برخی از مهاجران غیرقانونی بوده است.
• NASW همچنین رسماً حملات حذف فدرال توسط اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE) در سال ۲۰۱۹ را محکوم کرد.

تعریف مددکاری اجتماعی مهاجرت

NASW توضیح می‌دهد که مددکاران اجتماعی می‌توانند با کمک به مهاجران برای دسترسی به «کمک‌ها و خدمات مهاجرت جهت اطمینان از ایمنی، ماندگاری و بهزیستی آنها» بیشتر حمایت کنند.

• ایمنی به مسکن مناسب اشاره دارد. دسترسی به آب تمیز و غذای مغذی؛ دسترسی به مراقبت های بهداشتی؛ و سکونت در یک محیط زندگی بدون آلودگی و عاری از خطرات بهداشتی.
• ماندگاری به پایداری همین منابع اشاره دارد – اینکه چقدر مهاجران فردی و جوامع مهاجر می توانند به منابع اولیه مانند غذا، آب، مسکن و مراقبت های بهداشتی دسترسی داشته باشند. ماندگاری همچنین ممکن است به سایر منابع لازم برای مشارکت کامل در جامعه مانند دسترسی به آموزش، بانک، حمایت قانونی و خدمات اجتماعی اشاره داشته باشد.
• رفاه به وضعیت کلی جوامع مهاجران و افرادی که این جوامع را تشکیل می دهند اشاره دارد.

از مراقبت های بهداشتی گرفته تا مسکن، مهاجران اغلب به حمایت مستمر در طیف وسیعی از زمینه ها نیاز دارند تا راحت تر به زندگی در ایالات متحده عادت کنند.

• مددکاری اجتماعی مراقبت های بهداشتی
• مددکاری اجتماعی بهزیستی کودک
• مددکاری اجتماعی بین المللی
• سلامت روان و مددکاری اجتماعی بالینی
• عدالت و اصلاحات مددکاری اجتماعی
• مددکاری اجتماعی حمایت شغلی و کارمندی

آموزش مددکاران اجتماعی مهاجرت

اگرچه NASW “مددکاری اجتماعی مهاجرت” را به عنوان یک تخصص جداگانه تعیین نمی کند، مددکاران اجتماعی و کسانی که برای تبدیل شدن به مددکار اجتماعی آموزش می بینند می توانند اقدامات خاصی را برای آماده سازی خود برای نقش حمایت از مهاجران انجام دهند.

مددکاران اجتماعی که می خواهند با یک جمعیت مهاجر خاص کار کنند باید به توسعه مهارت ها و شایستگی ها فکر کنند تا از این گروه هدف به بهترین شکل حمایت نمایند.

نکات مهم و اساسی برای تبدیل شدن به یک مددکار اجتماعی مهاجرت

در اینجا چند نکته برای آماده شدن برای تبدیل شدن به یک مددکار اجتماعی مهاجرت آورده شده است:

1. زبان دوم یا سوم را یاد بگیرید
2. انجام کار میدانی در محیط‌هایی که به جمعیت مهاجر خدمت می‌کنند، مانند مراکز بهداشتی اجتماعی، بیمارستان‌ها، مراکز دوفرهنگی و سازمان‌های حقوق بشر
3. با یادگیری ارزش ها و اولویت های جوامع مختلف مهاجران، شایستگی فرهنگی را افزایش دهید

توصیه های های NASW برای مددکاران اجتماعی در حمایت از حقوق مهاجران

علاوه بر این، NASW اقدامات زیر را برای مددکاران اجتماعی که می خواهند در حمایت از حقوق مهاجران مشارکت کنند توصیه می کند:

• با سازمانهای معتبر در زمینه حمایت از حقوق مهاجران کار کنید: برای ادامه تقویت روابط با جوامع مهاجر، برای سازمان‌های مستقر، با سابقه و اثبات شده در حمایت از مهاجران کار کنید. کار یا داوطلب شدن در این سازمان ها همچنین می تواند فرصت هایی را جهت ارتباط با سایر مددکاران اجتماعی و مدافعانی که تجربه حمایت از مهاجران را دارند ایجاد کند.
• به آموزش خود در زمینه های مربوط به مهاجرت و مهاجرین اهمیت دهید: خود را در مورد سیاست ها و مسائل حقوقی مربوط به وضعیت مهاجرت آموزش دهید. دسترسی به مراقبت های بهداشتی، رفاه کودکان و بسیاری دیگر از خدمات مهم اجتماعی می تواند به دلیل وضعیت مهاجرت پیچیده شود. مددکاران اجتماعی باید در مورد چالش‌هایی که مهاجران با آن ها مواجه هستند، برای ارائه حمایت‌های شایسته فرهنگی، دارای صلاحیت حرفه ای باشند.
• در جهت زبان آموزی برای زبان های دوم و سوم کوشا باشید: به عنوان مترجم برای مهاجران داوطلب شوید. مددکاران اجتماعی دارای مجوز که به زبان دیگری تسلط دارند می توانند به ویژه برای مهاجرانی که در بازداشت هستند مفید باشند.

مددکاران اجتماعی برای مهاجران چه می کنند؟

مددکاران اجتماعی می توانند از خانواده های مهاجر، بزرگسالان، کودکان و جوامع به طُرق مختلف حمایت کنند، از جمله موارد زیر: What Do Social Workers Do for Immigrants

• تامین منابع بهداشت روان
• حمایت از دانش آموزان مهاجر در مدارس
• حمایت از برنامه های توسعه حرفه ای و شغلی
• امکان دسترسی به منابع مراقبت های بهداشتی، از جمله مترجمان پزشکی
• ارائه حمایت از مهاجرانی که در سیستم قانونی حرکت می کنند

مددکاران اجتماعی سفیران تغییر باشند

علاوه بر این، NASW توصیه می کند که مددکاران اجتماعی مدافعان تغییر شوند. مددکاران اجتماعی از طریق مشارکت با سازمان‌های دولتی، سازمان‌های غیرانتفاعی و گروه‌هایی که به طور خاص مهاجران را نمایندگی می‌کنند، می‌توانند اصلاحاتی را که از مهاجران حمایت می‌کند، پیشنهاد دهند و در آن مشارکت داشته باشند.

NASW همچنین چندین پیشنهاد برای راه هایی ارائه می دهد که مددکاران اجتماعی می توانند به افرادی که در معرض خطر حمله ICE هستند راهنمایی کنند، مانند:

• ارائه اطلاعات مربوط به حقوق شما به طوری که افراد و خانواده ها بتوانند برای صحبت با افسران آماده شوند
• ارائه اطلاعات به خانواده ها در مورد تغییرات سیاست های مهاجرت، مانند سیاست “مناطق محافظت شده” از وزارت امنیت داخلی ایالات متحده که از انجام اقدامات اجرایی در زمین های بازی، مراکز تفریحی، مراکز امداد رسانی در بلایا و سایر مکان هایی که کودکان در آن جمع می شوند جلوگیری می کند.
• توانمندسازی افراد برای دسترسی به منابعی که گزینه ها و فرصت های قانونی آنها را توضیح می دهد
• کمک به خانواده ها برای ایجاد یک طرح آمادگی خانواده در صورت حمله یا تهدید به اخراج
• مشاوره به مردم در مورد زمان و نحوه تماس با ارائه دهندگان خدمات مهاجرت
• منابع برای مددکاران اجتماعی برای حمایت از مهاجران

منابع مورد نیاز مددکاران اجتماعی جهت حمایت از مهاجران

مددکاران اجتماعی می توانند به منابع متعددی برای حمایت از مهاجران دسترسی داشته باشند، از جمله:

1. مرکز قانون و سیاست اجتماعی: این سازمان غیرانتفاعی توصیه های سیاستی را برای حمایت از افراد و جوامع کم درآمد، از جمله مهاجرانی که ناامنیِ مالی را تجربه می کنند، ارائه می دهد.
2. تمرکز اول بر کودکان: این سازمان مبتنی بر حمایت از دو حزب، سیاست هایی را برای حمایت از کودکان و خانواده های مهاجران توصیه می کند.
3. مرکز ملی حقوق مهاجرت: این گروه مدافعین حقوقی به دفاع و پیشبرد حقوق خانواده های مهاجر، به ویژه آنهایی که کم درآمد هستند، اختصاص دارد.
4. جعبه ابزار محافظت از مهاجران کودک: این راهنمای آنلاین از NASW اطلاعات و پیشنهاداتی را پیرامون راه‌های محافظت از کودکان مهاجر ارائه می‌کند.
5. شبکه استراتژی دانش پژوهان: این سازمان متشکل از محققان و دانشگاهیان، منابعی خوبی برای آندسته از مددکاران اجتماعی که علاقه مند به یادگیری در مورد سیاست های موثر بر شرایط مهاجران هستند ارائه می دهد.
6. خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده: این موسسه دولتی مسئولیت مدیریت مزایای مهاجرت را بر عهده دارد که بازوی توانمند وزارت امنیت داخلی ایالات متحده تلقی می گردد.
7. دفتر بازرس خدمات شهروندی و مهاجرت: این رابط مستقل بین مردم و خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده، مشاوره حقوقی ارائه نمی دهد، اما می تواند برای حل و فصل اختلافات بین مهاجران و کارفرمایانِ آنها وارد عمل شود.

مددکاران اجتماعی با فراهم کردن منابع بهداشت روانی، حمایت از دانشجویان مهاجر، تشویق به توسعه شغلی و حرفه ای، از طریق اطلاع رسانی مطلوب به آنها در مورد حقوق قانونی و نیز راهنمایی خانواده های مهاجر به سمت منابع غذایی، مراقبت های بهداشتی و مسکن، از مهاجران حمایت می نمایند.

حمایت از مهاجران از طریق مددکاری اجتماعی

مددکاران اجتماعی، منبع حیاتی انکارناپذیر از حیث دفاع و حمایت از جمعیت مهاجر کشور هستند. مددکاران اجتماعی با کمک به آنها در مسیریابی آموزش، مراقبت های بهداشتی و سیستم های قانونی، یافتن شغل، و پیشرفت در سیاست های مهاجرتی، می توانند به مهاجران در سفر خود برای ساختن یک زندگی جدید کمک نمایند.